This archetypal appeared successful Lit Hub’s Literary History newsletter—sign up here.
Robert Frost’s astir celebrated poem, “The Road Not Taken,” “has confused audiences virtually from the beginning,” David Orr has written.
In the outpouring of 1915, Frost sent an envelope to Edward Thomas that contained lone 1 item: a draught of “The Road Not Taken,” nether the rubric “Two Roads.” According to Lawrance Thompson, Frost had been inspired to constitute the poem by Thomas’s wont of regretting immoderate way the brace took during their agelong walks successful the countryside—an impulse that Frost equated with the romanticist predisposition for “crying implicit what mightiness person been.” Frost, Thompson writes, believed that his person “would instrumentality the poem arsenic a gentle gag and would protest, ‘Stop teasing me.’”
That wasn’t what occurred. Instead, Thomas sent Frost an admiring enactment successful which it was evident that helium had assumed the poem’s talker was a mentation of Frost, and that the last enactment was meant to beryllium work arsenic generations of precocious schoolhouse valedictorians person assumed. The series of their correspondence connected the poem is simply a miniature mentation of the disorder “The Road Not Taken” would provoke successful millions of consequent readers:
1. Frost sends the poem to Thomas, with nary clarifying text, successful March oregon April of 1915.
2. Thomas responds soon thereafter successful a missive present evidently mislaid but referred to successful aboriginal correspondence, calling the poem “staggering” but missing Frost’s intention.
3. Frost responds successful a missive (the day is unclear) to inquire Thomas for further remark connected the poem, hoping to perceive that Thomas understood that it was astatine slightest successful portion addressing his ain behavior.
4. Thomas responds successful a missive dated June 13, 1915, explaining that “the elemental words and unemphatic rhythms were not specified arsenic I was accustomed to expect large things, things I like, from. It staggered maine to deliberation that possibly I had ever missed what made poesy poetry.” It’s inactive wide that Thomas doesn’t rather recognize the poem’s stance oregon Frost’s “joke” astatine his expense.
5. Frost writes backmost connected June 26, 1915: “Methinks thou strikest excessively hard successful truthful tiny a matter. A pat would person settled my poem. I wonderment if it was due to the fact that you were trying excessively overmuch retired of respect for maine that you failed to spot that the suspiration [in enactment 16] was a mock sigh, hypocritical for the amusive of the I don’t accidental I was ever atrocious for any happening I ever did but by presumption to spot however it would feel.”
6. Thomas responds connected July 11, 1915: “You person got maine again implicit the Path not taken & nary mistake . . . I uncertainty if you tin get anybody to spot the amusive of the happening without showing them & advising them which benignant of laughter they are to crook on.”
The poem was published successful the August 1915 variation of The Atlantic Monthly, on with “Birches” and “The Sound of Trees.” If you, similar Thomas, person recovered yourself confused, and would similar to recognize this American classical better, you tin work Orr’s afloat unpacking here.
English (US) ·